Korra próbuje zrozumieć swoje enigmatyczne wizje. Tenzin i Beifong poszukują zakładników Równościowców, ale ich plan bazuje na fałszywych informacjach.
Wydany: 2012-06-09
Czas działania: 23 minut
Gatunek: Animacja, Akcja i Przygoda, Sci-Fi & Fantasy, Dramat